外国人のための日本語研修

pordoでは、外国人スタッフを雇っている企業さまや、
日本語支援が必要な子ども・親と接する保育学校関係者さまに向けて
それぞれのニーズに合わせたサポートを行っています。

pordoの日本語研修のポイント

pordoが「日本で暮らす日本語の必要なすべての家族」のサポーターになります！
企業もグローバル化が急進する中、日本企業内での外国人、あるいは外国企業の日本拠点に赴任する日本語の必要な社員さま、およびそのご家族が増えています。どのような業界、職種においても、日本でビジネスを行う上で、日本語でのコミュニケーション能力が重要であることは言うまでもありません。

ビジネス場面で日本語が不要でも、日本で暮らす人にとって、日本語ができれば、生活がうるおい、仕事にもプラスの影響があることでしょう。社員さまが日本語のできないご家族を帯同されている場合、日本語を手に入れてご家族が安心して日本で暮らすことができれば、社員さまご自身の仕事のパフォーマンスもあがるものと信じています。

pordoは、十分な日本語教育経験を最大限に活かした日本語研修をご提供します。企業・団体様における日本語支援の必要な社員の方とのコミュニケーション及びカルチャーギャップの解消による摩擦やストレス軽減につなげ、社員さまのパフォーマンス向上のお手伝いをいたします。

選べる研修スタイル

• 通学研修
• 短期研修
• 講師派遣

独自のカリキュラム + リーズナブルな研修 + 最大の研修効果！貴社に合わせて様々な形が可能です！

貴社ニーズに特化した独自のカリキュラムを構築

学習される社員さま・ご家族さまの日本語レベルは様々でしょう。私たちの提供するカリキュラムは固定的なものではありません。日本語支援をベースに多彩な研修項目を組み合わせ、貴社のニーズと受講者様の学習レベルにぴったりのカリキュラムをご提案します。職場のコミュニケーションには“歩み寄り”が欠かせません。外国人の日本語教育支援のみならず、日本人社員が伝わりやすい言葉の使い方を学ぶ話題の“やさしい日本語”についても、研修、ワークショップのご提供が可能です。お気軽にお問い合わせください。

Support 01

園児のための日本語レッスン

「日本語ができないせいで、子どもとコミュニケーションがとれない」、「保育者からの指示が通らない」、「他の園児とケンカやトラブルになりがち」…このようなお困りはありませんか？ そのお子さまの日本語ができれば、安心して楽しく園生活が送れるようになります。

pordoの園出張レッスンは、聞く・話すを中心に日本語を楽しく学んでいきます。お子さま自身はもちろんのこと、保護者さま、そして、ほかの園児さま、保育者の先生方にとっても、スムーズで充実した園生活になるようにお手伝いいたします。レッスン内容は、園児さまの様子を拝見し、貴園のご要望をしっかりとお聞きしたうえで、貴園に最適なプログラムをお作りします。貴園の課外クラス等として、週１回のグループレッスンなどをご提供します。ご質問などお気軽にお問い合わせください。

レッスンプラン	こどもの課外レッスン / 保護者さま向け講座 / 長期出張レッスン 等

Support 02

保護者のための日本語レッスン

園生活を円滑に充実したものにするために、保護者との連絡・連携も欠かせないものだと思います。園児は分かっているが、保護者の日本語ができないなどでお困りの場合、保護者向けにレッスン・研修をご提供できます。詳細はお問い合わせください。

Support 03

保育者向け研修

保育の言葉には幼児語や保健用語など、外国人が一般的には学習しない言葉が多くあります。また、日本で生まれ育った人が“当たり前”に身に付けてきた文化などもそうでない保護者にとっては戸惑いの要因となります。

日本語のわからない、日本で育っていない保護者や子どもにどのように関わればよいのか、何を伝え、何を理解していけばよいのか、保育者の先生方向けの研修をご提案いたします。長年日本語を教え、外国の方と関わってきた経験からのノウハウや心構え、外国人保護者がつまづくポイントなどを提示しつつ、貴園のお困りやご要望に沿ってお話しできます。

Support 01

児童生徒への日本語支援

日本語支援の必要な子どもたちが、不安や困りを感じている場面はたくさんあります。

授業中では、例えば「先生の指示がわからない」、「お友達と話し合えない」、「テストの問題文が読めない」、「計算方法がわからない」。楽しいはずの休み時間には、例えば、「お友達に説明できなくてケンカしてしまう」「知らないうちにルールを破ってしまって叱られる」「みんなの輪に入っていけない」など…

このような子どもたちの学校生活を安心して過ごすため、子供たちが学校に「安心で安全な居場所」が作れるように、pordoが日本語支援でお手伝いいたします。

Support 02

保護者への日本語支援

親と子のための日本語レッスンを展開するpordoは、子どもたちだけでなく、保護者向けのサポートに特に力を入れています。例えば、日本語ができない保護者向けに次のようなレッスンを展開しています。

• 連絡帳の書き方
• 配布物の読み方
• 他の保護者と付き合うための会話

これらのレッスンを通して、学校と保護者が連携して子どもを支えていくことにつながると確信しています。

Support 03

教職員向け研修

「日本語がわからない児童が初めて転入してきた」、「保護者と連携できず戸惑っている子どもが授業についてこられず、心配」、「友達同士でトラブルになることが多く、どうしたらよいかわからない」 など、日本で暮らす方に日本語支援を長年続けてきた講師が研修を企画し、お伝えします。児童生徒・教職員・保護者が充実した学校生活実現できるよう、お手伝いできれば幸いです。研修の目的やご予算をうかがい、研修プランをご提案いたします。