長与町で外国人と交流してみませんか？

NAGAYO MACHI CAFEは、日本人と外国人住民が「やさしい日本語」で交流するイベントです。今回は「おまつり」をテーマに、日本や世界のお祭りについて楽しく話します。

外国人との交流に興味がある方、多文化共生や「やさしい日本語」に関心のある方は、ぜひお気軽にご参加ください。

「やさしい日本語」で安心して交流できます

「やさしい日本語」は、外国人にも伝わりやすいように工夫した、わかりやすい日本語です。

英語やその他の外国語が話せなくても、「やさしい日本語」を使うことで、お互いに安心してコミュニケーションを取ることができます。

近年では、長崎県内でも多文化共生を推進する取り組みの一つとして、「やさしい日本語」の活用が広がっています。

NAGAYO MACHI CAFEでは、日本人も外国人も「やさしい日本語」を使いながら交流します。初めて参加する方も安心してご参加いただけます。

今回のテーマは「おまつり」

今回のテーマは「おまつり」です。

日本のお祭りや、それぞれの国のお祭りについて紹介し合いながら、楽しく会話を楽しみます。

「外国人と話してみたい」「やさしい日本語を使ってみたい」「長崎で多文化共生について学んでみたい」という方におすすめのイベントです。

開催概要

• 日時：9月27日（日）10:00～11:30
• 会場：長与町公民館
• 参加費：無料
• 申込締切：9月16日（水）

お申し込みはこちら

参加をご希望の方は、以下よりお申し込みください。

👉 NAGAYO MACHI CAFEのお申し込みはこちら

※リンクをクリックすると、長与町国際交流協会のGoogleフォーム（外部サイト）が開きます。

本事業について

NAGAYO MACHI CAFEは、長与町国際交流協会が主催する多文化共生を推進する事業です。

合同会社pordoは、本事業を受託し、企画から当日運営までを担当しています。

また、pordoでは、自治体や地域団体、博物館、病院などからのご依頼を受け、「やさしい日本語」に関する研修や講座を実施しています。

「やさしい日本語」は、外国人住民とのコミュニケーションを円滑にするだけでなく、多文化共生のまちづくりや、誰もが安心して暮らせる地域づくりにも役立ちます。

これからも合同会社pordoは、自治体や企業、地域団体と連携しながら、長崎県内で「やさしい日本語」の普及と多文化共生の推進に取り組んでまいります。

🌏 For International Residents

🇬🇧 English

Let’s talk in Easy Japanese!

NAGAYO MACHI CAFE is a place where Japanese people and international residents communicate using Easy Japanese (やさしい日本語).

We do not use English for conversation.

Everyone speaks Easy Japanese, so you do not need to speak perfect Japanese.

The theme is Festivals.

Let’s enjoy talking about festivals in Japan and your home country!

Everyone is welcome!

Bahasa Indonesia

Mari berbicara dengan Bahasa Jepang yang mudah!

NAGAYO MACHI CAFE adalah tempat di mana orang Jepang dan warga asing berbicara menggunakan Bahasa Jepang yang mudah (やさしい日本語).

Kami tidak menggunakan bahasa Inggris saat berbicara.

Semua peserta menggunakan Bahasa Jepang yang sederhana sehingga semua orang dapat ikut berbicara dengan nyaman.

Tema kali ini adalah Festival.

Mari berbagi cerita tentang festival di Jepang dan di negara Anda!

Semua orang dipersilakan untuk bergabung.

🇻🇳 Tiếng Việt

Hãy cùng nói chuyện bằng tiếng Nhật đơn giản!

NAGAYO MACHI CAFE là nơi người Nhật và người nước ngoài giao tiếp bằng tiếng Nhật đơn giản (やさしい日本語).

Chúng tôi không sử dụng tiếng Anh để trò chuyện.

Mọi người sẽ cùng sử dụng tiếng Nhật đơn giản, vì vậy bạn không cần phải nói tiếng Nhật thật giỏi.

Chủ đề lần này là Lễ hội.

Hãy cùng chia sẻ về các lễ hội ở Nhật Bản và quê hương của bạn nhé!

Chào mừng tất cả mọi người tham gia!

About pordo

Need help with Japanese?

We are happy to support your life and Japanese learning in Nagasaki.

pordo provides Japanese language lessons and Easy Japanese workshops in Nagasaki.

We work with local governments, community organizations, museums, hospitals, and companies to support communication between Japanese people and international residents.

If you are looking for Japanese lessons or have questions about living in Japan, feel free to contact us.